不可思議的英文簡寫~

1、DIY：Do It Yourself的縮寫，自己動手做的意思。 例句：清歡太壞了，青眉電腦壞了找他修，他讓青眉DIY。
2、SOHO：Small Office Home Officer的簡稱，意思是「在家辦公」。 例句：《遊俠秀秀》的作者小非是SOHO一族啊。

41. 中文說「你說了算。你決定。」英語怎麼說呢？那就是 You call the shots.
我們有時候會問：你們辦公室裡誰說了算？誰負責呢？也就是誰作最後決定。那就是說：call the shots。它原來意思是：軍官下令部隊開槍。但是現在call the shots已經在口語中常常出現。Call the shots 在字典中的解釋是：to be in a position to give orders，即控制、掌握。Call the shots 這個片語在口語中已經流傳了很長的時間，但它的最早書面記錄是上世紀60年代，起初的意思為：「明白無誤地表明自己的願望或想法。」來看幾個例句：

台灣英語網

自傳
chalifamily