41. 中文說「你說了算。你決定。」英語怎麼說呢？那就是 You call the shots.
我們有時候會問：你們辦公室裡誰說了算？誰負責呢？也就是誰作最後決定。那就是說：call the shots。它原來意思是：軍官下令部隊開槍。但是現在call the shots已經在口語中常常出現。Call the shots 在字典中的解釋是：to be in a position to give orders，即控制、掌握。Call the shots 這個片語在口語中已經流傳了很長的時間，但它的最早書面記錄是上世紀60年代，起初的意思為：「明白無誤地表明自己的願望或想法。」來看幾個例句：
2011年11月28日 星期一
2011年8月10日 星期三
2011年7月22日 星期五
2011年7月21日 星期四
The Climb(攀登/麥莉)
I can almost see it
That dream I'm dreaming but
There's a voice inside my head sayin
You'll never reach it
Every step I'm taking
Every move I make feels
Lost with no direction
My faith is shaking
but I, I gotta keep trying
Gotta keep my head held high
That dream I'm dreaming but
There's a voice inside my head sayin
You'll never reach it
Every step I'm taking
Every move I make feels
Lost with no direction
My faith is shaking
but I, I gotta keep trying
Gotta keep my head held high
2011年7月20日 星期三
澎湖打工度假
| 希臘邊境每年二三月開始找人唷~~ 很多2012資訊 作者 btree ( 道 海 北 在 住) 看板 PH-sea 代PO,請直接向文末村長小花報名 -------------------------------- 尋找007!!---打工渡假募集中--- -------------------------------- 自從四月十日開始PO文 尋找打工渡假者之後 我們所獲得的迴響之多 看的村長小花與流浪貓瞠目結舌 原來在台灣有理想有熱血不計報酬只管冒險的青年 還真不少(感動!) 這些打工渡假的朋友真的很棒也很熱情 也令人驚艷! 打工渡假大師兄"阿志"學成歸台(五月中~六月底) 二師姐"關關"也返台展開新生活(六月底~七月初) |
2011年7月18日 星期一
Butterfly Fly Away
Butterfly Fly Away(蝴蝶飛呀/麥莉父女合唱) (修改)
You tuck me in,turn out the light
Left me safe and sound at night
Little girls depend on things like that
Brushed my teeth and combed my hair
You tuck me in,turn out the light
Left me safe and sound at night
Little girls depend on things like that
Brushed my teeth and combed my hair
2011年7月6日 星期三
2011年6月20日 星期一
Nothing On You (feat. Bruno Mars)
Beautiful girls all over the world I could be chasing but my time would be wasted
They got nothing on you baby
Nothing on you baby
They might say hi and I might say hey
But you shouldn't worry about what they say
Cos they got nothing on you baby
Nothing on you baby
They got nothing on you baby
Nothing on you baby
They might say hi and I might say hey
But you shouldn't worry about what they say
Cos they got nothing on you baby
Nothing on you baby
Bruno Mars-Just the way you are
Oh her eyes, her eyes
Make the stars look like they're not shining
Her hair, her hair
Falls perfectly without her trying
She's so beautiful
And I tell her every day
Make the stars look like they're not shining
Her hair, her hair
Falls perfectly without her trying
She's so beautiful
And I tell her every day
2011年4月16日 星期六
I Gotta Feelin'
"I Gotta Feelin'"
I gotta feeling that tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good good night [x4]
I gotta feeling that tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good good night [x4]
2011年4月12日 星期二
訂閱：
文章 (Atom)